El poder continuo: un mandato en caso de incapacidad

En Israel, usted tiene la posibilidad de otorgar a otra persona el poder de actuar en su nombre, si algún día ya no está en posesión de sus capacidades mentales. El Ministerio de Justicia confiere hoy en día, a ciertos abogados que han recibido una formación especial, la competencia para establecer actas que permitan dar instrucciones relativas a una futura elección en caso de incapacidad.

1. El poder continuo: Este sistema viene a reemplazar en cierto modo la tutela mediante una elección personal por parte de alguien que desea hoy otorgar poder a la persona o personas de su elección, para actuar en su nombre, llegado el momento, si ya no estuviera en pleno uso de sus facultades mentales. El mandato puede otorgarse para asuntos financieros, asuntos personales y/o asuntos médicos. Esto permite a la vez actuar más rápido y con menos restricciones que una tutela en caso de necesidad, pero por otro lado, también hay menos control. Por otra parte, es posible realizar un poder continuo médico especial para las cuestiones de salud a resolver en caso de incapacidad, e incluso un poder específico en caso de situación incurable.

2. ¿Cuándo otorgar este mandato y cómo? Es imprescindible que este documento sea firmado por una persona en pleno uso de sus facultades mentales, quien puede entonces decidir, de antemano, sobre su destino, el día en que ya no sea capaz de tomar sus propias decisiones. Por lo general, a partir de cierta edad, es necesario presentar un certificado médico; si es positivo, podrá disponer y firmar el mandato, de lo contrario, será necesario nombrarle un tutor. El poder continuo se redacta y firma ante un abogado especializado y autorizado para este tipo de actas, según un protocolo muy preciso. Son obligatorias al menos dos citas, y todos los aspectos de la vida se abordan en detalle, para que el firmante pueda dar sus instrucciones. No se trata de un acta estándar, como el mandato de protección futura francés, por ejemplo. Una vez firmado, el documento se registra en el Ministerio de Justicia y entrará en vigor según la ley o las instrucciones del firmante.

3. Las diferencias con la tutela: La tutela es un estatus legal dictado por un juez. La elección del tutor es objeto de un procedimiento judicial durante el cual la familia y la autoridad de tutelas pueden dar su opinión. Una vez nombrado el tutor, está obligado a presentar informes anuales y trabaja bajo el control del Ministerio de Justicia. No está vinculado por la voluntad de la persona protegida que no hubiera registrado instrucciones según el método del poder continuo.

4. Los actos que, a pesar de todo, requieren control: Como en el caso de una tutela, la ley enmarca las líneas generales del poder del apoderado en el poder continuo. Este no puede, en ningún caso, ni casarse ni divorciarse en nombre de la persona, ni votar, ni renunciar a una herencia, establecer o anular un testamento. Por otra parte, ciertos actos muy comprometedores, como la venta de un bien inmueble, están sujetos a la aprobación de un juez, al igual que para dar o prestar una suma de dinero en nombre de la persona protegida. En el ámbito médico también, ciertos aspectos pueden estar restringidos o sujetos a la autorización de un juez.

Por lo tanto, se recomienda actuar sobre el futuro para prever un estado de incapacidad de manera autónoma, en lugar de dejar que el Estado confíe las competencias necesarias a un tutor que él mismo designa y controla. Nuestro despacho ha recibido la certificación necesaria y está a su disposición.